Texte en anglais à la suite du texte en français / English text follows French
Le logement
Superbe 3 1/2 repeint à neuf au 2e étage d'un immeuble paisible. Fenêtres dans la cuisine, le salon et la chambre, offrant un espace très ensoleillé. À deux pas du Parc La Fontaine.
Détails et commodités
• Prix : 1199 $ / mois.
• Cuisinière et réfrigérateur inclus.
• Entrées prévues pour laveuse, sécheuse et lave-vaisselle.
• Chambre : Une chambre fermée et séparée.
• Énergie : Chauffage, électricité et eau chaude à la charge du locataire (le propriétaire assume la location du chauffe-eau).
• Règlement : Environnement strictement non-fumeur et sans animaux.
Localisation
Situé au coin des rues Bordeaux et Rachel. Accès rapide aux métros Papineau, Sherbrooke et Mont-Royal.
________________________________________
Important – À lire avant d’appeler :
Pour assurer une visite efficace ce dimanche, merci de répondre d'abord aux questions suivantes directement via la messagerie Qdb.ca :
1. Quel est votre numéro de téléphone pour fixer le rendez-vous ?
2. Quelle est votre occupation actuelle ?
3. Pour quelle date souhaitez-vous emménager ?
4. Combien de personnes habiteront le logement ?
5. Confirmez-vous être non-fumeur et ne pas avoir d'animaux ?
________________________________________
Contact : 514 970-2595.
Une enquête de crédit obligatoire sera effectuée.
Merci de votre intérêt et au plaisir de vous rencontrer !
________________________________________
Plateau – Bright 3 1/2 – Available immediately – Quiet and clean
The unit
Stunning 3 1/2 entirely repainted on the 2nd floor of a quiet building. Windows in the kitchen, living room, and bedroom, making the space very sunny. Just steps away from La Fontaine Park.
Details and amenities
• Price: 1,199 $ / month.
• Stove and refrigerator included.
• Hookups included for washer, dryer, and dishwasher.
• Bedroom: One separate closed bedroom.
• Utilities: Heating, electricity, and hot water are the responsibility of the tenant (owner covers the water heater rental fees).
• Rules: Strictly non-smoking environment and no pets.
Location
Located at the corner of Bordeaux and Rachel streets. Quick access to Papineau, Sherbrooke, and Mont-Royal metros.
________________________________________
Important – Read before calling:
To ensure an efficient visit this Sunday, please first answer the following questions directly through Qdb.ca messaging:
1. What is your phone number to schedule the viewing?
2. What is your current occupation?
3. What is your desired move-in date?
4. How many people will be living in the unit?
5. Do you confirm that you are a non-smoker and have no pets?
________________________________________
Contact: 514 970-2595.
A mandatory credit check will be conducted.
Thank you for your interest, and we look forward to meeting you!
